Quote


"Där hänger på boklådsfönstret
En tunnklädd liten bok
Det är ett urtaget hjärta
Som dinglar där på sin krok"
August Strindberg, Sömngångarnätter 1883

onsdag 29 oktober 2014

En man som heter Ove av Fredrik Backman


En man som heter Ove.... Läste ut den på 3-4 dagar och skrattade så högt att jag höll på att ramla av solstolen flera gånger. Klockren. 

Denna man Ove är verkligen ett koncept. En riktigt osympatisk gubbe. Han gör det inte lätt för sitt grannskap, men ju mer man lär känna Ove, desto skönare blir han. Älskar det dråpliga i språket och framför allt Ove... denna man - sakta sakta blir man lite förälskad. 

Handlingen påminner om 'hundraåringen som gick ut...' av Jonas Jonasson (mer HÄR). En sak leder till en annan och ja sen är boken tyvärr slut.

Så här inleds beskrivningen av En man som heter Ove på Adlibris:
"Ove är 59. Han kör Saab. Folk kallar honom "bitter" och "grannarnas skräck". Men Ove är fan inte bitter, grymtar han. Han går väl bara inte runt och flinar jämt!"

A man called Ove is also available in English and French. Great gift to people interested in Swedish books and above all - the Swedish humour. It's a LOL.

fredag 3 oktober 2014

Drömbokhandeln av Laurence Cossé



"Man kan knappt påstå att Paul Néons försvinnande väckte någon större uppståndelse, vare sig i kantonen le Biot där han tycktes ha slagit sig ner för gott, eller i den lilla magra byn Les Crêts vars sista hus han bebodde".

Drömbokhandeln eller Au Bon Roman som den heter på franska är återigen väldigt fransk. Handlingen blandar huvudkaraktärer med en deckarintrig och en hel massa namedropping av litteratur. Jag säger litteratuuuuur och inte böcker för det är ganska elitistiskt, detta rabblande av diverse litteratur som inte alltid ligger på topplistorna utan mer en nomineringslista till Nobelpriset.

Boken är ändå rätt underhållande och inte direkt svår att ta sig igenom, men kanske inte en bladvändare heller. Jag tror det räcker att läsa ca 50-100 sidor för att se om man gillar eller inte.

Tycker titeln på franska "Au Bon Roman" verkar bättre än Drömbokhandeln, så kanske skulle man läsa den här boken på franska (men då med risken att aldrig läsa klart...).

Del av mitt lilla franska bokpaket (mer om det HÄR). 

A French novel which impressively name drop loads of prominent authors and books.