Bumerang av Tatiana De Rosnay

"Jag visas in i ett litet dystert rum och blir ombedd att sätta mig där och vänta".

En typiskt fransk bok och del av det franska bokpaketet (mer om det HÄR). Tatiana De Rosnay har bland annat även skrivit Sarahs nyckel, en bok jag tycker är snäppet bättre. 

Välskriven men lite dimmig och dammig, mycket tankar och lite sega livsöden. Men överlag blir det ju en historia av allt och den är ju välskriven så varför inte.

Bumerang have that French touch again. A bit slow and dusty when revealing the family secrets but well written so why not. 

Kalifens hus av Tahir Shah

Kalifens hus av Tahir Shah

Ett år och ett hus i Marocko. Så skulle man kunna sammanfatta den här boken. Låter kanske som en enkel affär men har man varit i Marocko som Europé förstår man att det kan vara svårt att ta sig fram, speciellt om man bestämt sig för att bo, leva och renovera ett hus i Marocko. Och det är ungefär vad Kalifens hus handlar om.

Jag läste den här boken med viss nyfikenhet och ibland blev jag helt frustrerad å författarens vägar då det inte riktigt går som det borde i hans renoveringsprojekt. Kul är den i alla fall.

Entertaining book on a house renovation project in Marocco. 

Expeditionen Min kärlekshistoria av Bea Uusma

"Jag hatar att frysa. Jag får panik av bara tanken på att vara ute utan vantar när det blåser. När det är minusgrader håller jag mig helst inomhus. Förut var jag illustratör. Sen utbildade jag mig till läkare. Jag köper extra varma sockor till mina barn, så att inte de heller skall frysa. Jag ligger timmar i badet. Jag plockar in i diskmaskinen. Jag orkar inte plocka in i diskmaskinen. Jag har busskort och portkod och bunden bolåneränta. Jag har almanacka och springlåtlista och varje dag, i femton år, har jag längtat till en öde ö, en vit skärva i det arktiska ishavet."

Bea Uusmas besatthet av Andrée's polarexpedition är fängslande och lite magisk. Både detta att hon är besatt och hur hon tålmodigt tar sig an uppgiften av att veta mer, mer och mer om den här hyfsat misslyckade expeditionen vid världens ände.

Bea Uusma är cool och därmed blir också polarexpeditionen cool. Expeditionen Min kärlekshistoria, är så iskall. Sättet all fakta levereras på blandat med Bea's erfarenheter gör att jag känner mig futtig, för jag inte har någon besatthet som jag kan bli uppslukad i. Snygg är den också.

Absolutely fantastic and absorbing about a woman's research and obsession of the Andree polar expedition. 

En man som heter Ove av Fredrik Backman

En man som heter Ove.... Läste ut den på 3-4 dagar och skrattade så högt att jag höll på att ramla av solstolen flera gånger. Klockren. 

Denna man Ove är verkligen ett koncept. En riktigt osympatisk gubbe. Han gör det inte lätt för sitt grannskap, men ju mer man lär känna Ove, desto skönare blir han. Älskar det dråpliga i språket och framför allt Ove... denna man - sakta sakta blir man lite förälskad. 

Handlingen påminner om 'hundraåringen som gick ut...' av Jonas Jonasson (mer HÄR). En sak leder till en annan och ja sen är boken tyvärr slut.

Så här inleds beskrivningen av En man som heter Ove på Adlibris:

"Ove är 59. Han kör Saab. Folk kallar honom "bitter" och "grannarnas skräck". Men Ove är fan inte bitter, grymtar han. Han går väl bara inte runt och flinar jämt!"

A man called Ove is also available in English and French. Great gift to people interested in Swedish books and above all - the Swedish humour. It's a LOL.

Drömbokhandeln av Laurence Cossé

"Man kan knappt påstå att Paul Néons försvinnande väckte någon större uppståndelse, vare sig i kantonen le Biot där han tycktes ha slagit sig ner för gott, eller i den lilla magra byn Les Crêts vars sista hus han bebodde".

Drömbokhandeln eller Au Bon Roman som den heter på franska är återigen väldigt fransk. Handlingen blandar huvudkaraktärer med en deckarintrig och en hel massa namedropping av litteratur. Jag säger litteratuuuuur och inte böcker för det är ganska elitistiskt, detta rabblande av diverse litteratur som inte alltid ligger på topplistorna utan mer en nomineringslista till Nobelpriset.

Boken är ändå rätt underhållande och inte direkt svår att ta sig igenom, men kanske inte en bladvändare heller. Jag tror det räcker att läsa ca 50-100 sidor för att se om man gillar eller inte.

Tycker titeln på franska "Au Bon Roman" verkar bättre än Drömbokhandeln, så kanske skulle man läsa den här boken på franska (men då med risken att aldrig läsa klart...).

Del av mitt lilla franska bokpaket (mer om det HÄR). 

A French novel which impressively name drop loads of prominent authors and books. 

Ny app: Goodreads

Fick tips om den här appen och tackar så mycket. Inte alls dum faktisk. I den här appen kan man:

- om man ratar minst 20 böcker få bokrekommendationer som passar din profil.
- hitta ett stort register böcker (även svenska böcker är listade)  i alla kategorier tillsammans med korta recensioner och ratings från andra användare.
- skapa läsargrupper om man är ett gäng bokentusiaster. Har ej utforskat detta ordentligt, men antar att det kan användas ypperligt vid tex en virtuel bokklubb.
- koppla ihop sig med vänner som har samma läsarvanor och smak för att dela tips och se vad de läser.
- lägga upp listor som "read", "currently-reading" och "to-read".

Appen är på engelska men har innehåller även böcker på svenska. Har inte sett något liknande. Finns det fler appar för bokälskare - let me know!

App for book lovers. Great app to find new books to read based on your profile, as well as to share recommendations for friends and to create reading groups. 

Underjordiska timmar av Delphine de Vigan

"Rösten tränger in i sömnen, vibrerar på ytan".

Lätt deprimerande bok. Berättar två parallellhistorier med varsin huvudkaraktär. En kvinna och en man. Man hoppas verkligen att de skall mötas i slutet.  Den här boken är typiskt fransk, så skulle inte rekommendera den till vem som helst. Man måste gilla 'Tillsammans är man mindre ensam' stilen (populär typiskt fransk roman, skriven av Anna Gavalda, som även blev en väldigt bra film). Med typiskt fransk menar jag de lite sargade karaktärerna, de komplicerade relationerna (jag tänker alltid 'hur lyckas dom') och alla detaljer detaljer detaljer. När de pratar om ett bröd kan man nästa inbilla sig man känner lukten. 

 Bokhora skrev 'ny favorit'. Vet inte om jag sträcker mig så långt men välskriven och snabbläst. Jag läste den på 1 natt. Den natt jag låg i värkar i väntan på Ines. Boken lyckades hålla ett grepp om mig så att värkarna blev sekundära. Ändå hyfsat betyg får man säga. Underjordiska timmar var en del av mitt 'franska lilla bibliotek' mer om det HÄR. 

"Underground time" - A typical French book. Still an easy and quite enjoyable read. 

Bokpaket #1 Det lilla franska biblioteket

Detta franska lilla bokpaket på 5 böcker innehåller (idéen  till detta eminenta bokpaket tilldelas min kära bokpolare Hanna som gav det i födelsedagspresent):

- Ät mig av Agnès Desarthe

- Underjordiska timmar av Delphine de Vigan

- Smaken av Muriel Barbery

- Bumerang av Tatiana De Rosnay

- Drömbokhandeln av Laurence Cossé

Har ännu bara hunnit avverka Bumerang, (mer om den HÄR), Underjordiska timmar (mer om den  HÄR) och Drömbokhandeln (mer om den HÄR).

Så vem passar detta bokpaket till?

Samtliga titlar är väldigt "franska", det vill säga lite kantfilade varelser i Paris eller på någon bondromantisk obygd och som alltid språket. Detta franska språk.... komplicerat och fullt med detaljer, detaljer, detaljer. Detta gör ju å andra sidan att innehållet blir verkligt och beskrivningarna liksom målande så fair enough. Det känns lite "finare" och "intellektuellare", så är man på humör varför inte?! 

Alla böckerna är utgivna av Sekwa förlag vilket också gjorde mig nyfiken. Luskade vidare och så här lyder beskrivningen på hemsidan:

"Sekwa förlag ger ut franskspråkig litteratur på svenska. Samtida, kvinnliga författare har företräde".

Lysande utgivningsidé, den måste jag stödja känner jag spontant. Köp ett bokpaket och ge bort till någon du tycker om, kanske tillsammans med ett doftljus och en flaska rödvin för  optimering. 

Den afrikanska farmen av Karin Blixen

"Jag hade en farm i Afrika vid foten av berget Ngong." 

Jag har velat läsa den här boken länge, ända sen jag såg filmen 'Mitt Afrika' med Meryl Streep och Robert Redford från 1985 och läste om Karen Blixen i skolan (dvs inte längesen alls). Inte så lätt att få tag i, men slutligen hittade jag ett ex från 1961 med super skönt gammalt typsnitt och lite tuffsad pärm på Bokbörsen.se

Karen Blixen, skriver om sitt liv i Afrika, närmare bestämt på höjden av Ngong (Kenya) där hon drev ett kaffeplantage utan större framgång under -10 och -20 talet. Skönt nog är det ingen självömkan eller bitterhet som man får traggla sig igenom utan lite borgerlig stolthet, lite aristokrati från en annan tid och kanske ännu mer vad den principfasta donnan Karen Blixen har för sig och alla lustiga figurer som finns i hennes omgivning.

Jag gillar att språket är lite gammaldags (förstärkt av det gamla typsnittet) och jag får känslan av att jag läser en riktig gammal klassiker. Blir nyfiken och googlar Karen Blixen…

Out of Africa, a biography by Karen Blixen about her time as a coffea farmer in Africa. A classic.